古代詩詞之元代文人吳師道所作的《蓮藕花葉圖》原文全文、譯文、賞析在線閱讀及作者簡介

《蓮藕花葉圖》-元代·吳師道

【《蓮藕花葉圖》原文】:

玉雪竅玲瓏，紛披綠映紅。
生生無限意，只在苦心中。

【《蓮藕花葉圖》注釋譯文】

譯文

秋水澄清，嬉戲江湄，紅荷鮮美。
攀折一支碧綠荷葉，戲弄荷心水珠，蕩漾蕩漾，水珠不成圓。
你遠在天上彩云中，想把蓮花贈送給我，太遠。
相思卻不能想見，迎著寒冷的秋風惆悵地眺望遠方。

注釋
�。很睫�。荷花的別名。紅�。ê苫ㄊ㈤_的樣子）。

【《蓮藕花葉圖》賞析】

這是一首題畫詩，是詩人在一幅蓮藕花葉圖上題寫的五言絕句。詩中借著對蓮藕花葉的吟詠，寫出了作者對生活的體驗，富有哲理意味。詩的大意說：白潤如玉如雪的蓮藕，中間有精巧透明的竅孔，玲瓏可愛。它的綠葉和紅花鋪散在水面上，互相映襯。蓮藕的生命一代代延續不斷，顯示出無限意趣和欣欣向榮的生機，它之所以能夠如此，全部奧秘都在蓮籽的“苦心”當中。這里表面說蓮心苦，但可以從中體會出更廣闊的含義，讓人聯想到：人只有刻苦努力，才能有所創造，才能有成就。

【《蓮藕花葉圖》作者吳師道簡介】

吳師道-元代文人。吳師道(1283—1344)，字正傳，婺州蘭溪縣城隆禮坊人。生于元世祖至元二十年，卒年惠宗至正四年，年六十二歲。